Wer wir sind

Català
El CDR Berlín reconeix com a legítim el resultat del Referèndum d'autodeterminació de Catalunya celebrat l'1 d'octubre de 2017 i recolza la construcció de la República catalana. Els CDRs s'organitzen en lògica assemblearia, des de baix i de forma descentralitzada. Defensem la desobediència civíl basada en el pacisfisme.

Deutsch
Das CDR Berlin unterstützt das Ergebnis des Unabhängigkeitsreferendums in Katalonien vom 1. Oktober 2017. Wir unterstützen das Bestreben einer Republik in Katalonien. Die CDRs sind basisdemokratisch und dezentral organisiert. Wir nutzen Formen des zivilen Ungehorsams, agieren aber immer gewaltfrei.

CastellanoEl CDR Berlin reconoce como legítimo el resultado del Referendum de autodeterminación de Cataluña celebrado el 1 de octubre de 2017 y apoya la construcción de la República catalana. Los CDRs se organizan en base asamblearia, desde abajo y de forma descentralizada. Defendemos la desobediencia civil basada en el pacisfismo.

English
The Berlin CDR (Committee in defense of the Catalan republic) recognizes the result of the Referendum on self-determination held in Catalonia on October 1, 2017 as legitimate, and supports the construction of the Catalan Republic.
The CDRs are selfmanaged and automous groups, organized from bottom up, leading decentralized but coordinated actions. We defend civil disobedience and peace culture.

Keine Kommentare: